The Pashto grammar allows you to manipulate the vocabulary to obtain multiple forms of a word. The grammatical rules below are the most important in Pashto and help connect words or shape the structure. We start with the prepositions:
And: او | Under: لاندی |
Before: مخکی | After: وروسته |
Inside: دننه | Outside: د باندې |
With: سره | But: خو |
For: لپاره | From: له |
To: ته | In: په |
Questions and Adverbs
To ask questions, use the following:
What?: څه؟ | Who?: څوک؟ |
How?: څنګه؟ | Why?: ولې؟ |
Where?: چېرته؟ |
Some of the most important time adverbs:
Never: هيڅکله نه | Rarely: ډېر لږ |
Sometimes: کله ناکله | Usually: معمولآ |
Always: تل | Very: ډېر |
Most commonly used pronouns in Pashto:
I: زه | You: ته/تاسی |
He: هغه سړی | She: هغه ښځه |
We: موږ | They: هغوی |
To express the possession of something [possessive form]:
My: زما | Your: ستا/ستاسو |
His: دهغه سړی | Her: دهغی ښځی |
Our: زموږ | Their: د هغوی |
Grammar in a sentence
Some random verbs to show how it’s being used:
I speak English: زه په انګلیسي ژبه خبرې کوم |
You speak French: ته په فرانسوي ژبه خبرې کوې |
He speaks German: هغه په الماني ژبه خبرې کوي |
She speaks Italian: هغه په ایتالوي ژبه خبرې کوي |
I visited France: زه فرانسې ته تللی وم |
I will drink milk: زه به شیدې وڅښم |
Some extra grammatical structures:
I understand you: زه تا پېژنم |
I don’t understand you: زه تا نه پېژنم |
I don’t speak French: زه په فرانسوي ژبه خبرې نه کوم |
This is my house: دا زما کور دی |
That restaurant is far: هغه رستورانت لرې دی |
No problem: کومه ستونزه نشته |